Sprache

Tschechisch ist die offizielle Sprache in Tschechien. Sie gehört zu den westslawischen Sprachen und ist verwandt mit Slowakisch und Polnisch.

Die tschechische Sprache verwendet das lateinische Alphabet. Sie unterscheidet sich dadurch von Russisch oder Bulgarisch, deren Schriften auf dem kyrillischen Alphabet basieren. Allerdings werden im Tschechischen für Buchstaben auch so genannte diakritische Zeichen verwendet, also etwa Punkte, Häkchen oder Striche. Sie stehen für eine bestimmte Aussprache des Wortes.

Tschechische Hochsprache und tschechische Dialekte

Gesprochene Dialekte sind nicht immer verständlich. Gewisse Schwierigkeiten könnten sich zum Beispiel in Mähren ergeben, wo teilweise eigene Worte genutzt werden. Sie können nicht immer direkt abgeleitet werden, auch wenn man die tschechische Sprache beherrscht. Gewisse Unterschiede existieren daneben auch zwischen der Hochsprache und dem Umgangssprachlichen, das Sie hören werden, wenn Sie irgendwo in Tschechien unterwegs sind. Aber keine Bange: Sie werden sich auch auf der Straße verständigen können.

Tschechisch verzichtet bisweilen bei Wörtern komplett auf Vokale, so dass Deutsche gewisse Schwierigkeiten mit der Aussprache bekommen. Gut ist es beispielsweise, dass man den Satz „Steck den Finger durch den Hals" im alltäglichen Sprachgebrauch eher selten verwendet. Müsste man ihn auf Tschechisch sagen, so würde man den Satz „Strč prst skrz krk" aussprechen.

Tschechische Grammatik: Sieben Fälle statt vier

Cvičení dĕlá mistra: Übung macht den Meister! Sollten Sie irgendwann Tschechisch erlernen, werden Sie auf weitere ungewohnte Dinge treffen. Die Sprache kennt beispielsweise sieben Fälle, während wir Deutschen mit vier auskommen. Den uns bekannten Fällen „Nominativ", „Dativ", „Genitiv" und „Akkusativ" fügt die tschechische Sprache noch die Fälle „Vokativ", „Präpositiv" und Instrumental à Instrument hinzu.

Eine weitere Besonderheit der tschechischen Sprache ist der Aspekt von Verben. Ein und demselben deutschen Verb können zwei tschechische Verben entsprechen. So drückt man etwa die Aussagen „Ich trinke alle zwei Tage Bier" und „Ich trinke (gerne einmal) Bier" mit unterschiedlichen Verben aus. Sprachkurse und das Üben im Gespräch werden Sie dabei unterstützen, diese Eigenheiten kennen zu lernen und sie auch zu beherrschen.

In Teilen Tschechiens wird slowakisch und vereinzelt auch Deutsch gesprochen. Nachfahren der Sudetendeutschen leben bis heute im Land und pflegen zum Teil die deutsche Sprache. Eine weitere Sprache ist „Romani", die von den Roma gesprochen wird.